After late shifts, or generally too little sleep, the world loses focus.